1. Preheating of combustion air

Préchauffage de l'air de combustion

2. Preheating combustion air in the recuperator allows for flameless oxidation.

Le préchauffage de l'air de combustion dans le récupérateur permet une oxydation sans flamme.

3. Fuel cell system with device for cathode inlet air preheating

Système de cellules à combustible doté d'un dispositif de préchauffage de l'air amené à la cathode

4. - CHARGE PREHEATING AND COMPACTION , ADDITION OF BINDERS , BLENDING OF COALS .

- PRECHAUFFAGE DE LA CHARGE , PILONNAGE , COMPACTAGE , ADDITION DE LIANTS , MELANGES DES CHARBONS ,

5. Air is preheated as it passes through the porous housing to the fuel cell stack.

On préchauffe l'air à mesure qu'il passe à travers le corps poreux vers la pile d'éléments électrochimiques.

6. A filter (DAF) for the dilution air, which can be preheated if necessary.

Les pressions de la pompe doivent être mesurées à des prises sur la pompe elle‐même et non pas aux tuyauteries externes raccordées à l’entrée et à la sortie de la pompe.

7. A filter (D) for the dilution air, which can be preheated if necessary

un filtre (D) pour l'air de dilution, qui peut être préchauffé si nécessaire

8. The home will also use solar systems to preheat air and water.

Cette maison aura également recours à des systèmes à énergie solaire pour préchauffer l'air et l'eau.

9. A filter (DAF) for the dilution air, which can be preheated if necessary

n filtre pour l'air de dilution (DAF), qui peut être préchauffé si nécessaire

10. The blowpipe is useful for soldering, straightening, preheating before welding, heat forming or thermal treatment.

Le chalumeau selon l'invention est utilisable dans une opération de brasage, de chaude de retrait, de préchauffage avant soudage, de chauffage pour formage ou de traitement thermique.

11. Enumeration: spread plate method using tryptone soya agar with preheat treatment of feed samples

Dénombrement: étalement sur lame au moyen d’une gélose tryptone soja avec traitement par préchauffage des échantillons d’aliments pour animaux

12. A gas burner which can use a hydrocarbon fuel other than acetylene or methylacetylene as the fuel gas and air as the oxidant has means (18) for preheating the oxidant gas and means (14) for preheating the fuel gas which becomes cracked.

L'invention concerne un brûleur à gaz pouvant s'utiliser avec un combustible hydrocarboné autre que l'acétylène ou le méthylacétylène comme gaz combustible et de l'air comme comburant, et comprenant un dispositif (18) destiné à préchauffer le gaz oxydant et un dispositif (14) destiné à préchauffer le gaz combustible qui devient craqué.

13. Enumeration spread plate method using tryptone soya agar with preheat treatment of feed samples

Méthode de dénombrement par étalement sur lame au moyen d’une gélose tryptone soja avec traitement par préchauffage des échantillons d’aliments pour animaux

14. Electric heating systems, in particular for vehicles, for exhaust air preheating or heating fluids and gases

Systèmes de chauffage électrique, en particulier pour véhicules pour préchauffage de l'air aspiré ou chauffage de liquides et de gaz

15. It also doesn’t supply preheated secondary air to the flames as they rise off the wood.

De plus, la fumée est de l’énergie gaspillée qu’on pourrait utiliser pour chauffer une maison.

16. The cooling air may be preheated to a temperature that is higher than an expected ambient temperature.

L'air de refroidissement peut être préchauffé à une température qui est plus élevée qu'une température ambiante attendue.

17. Valve with bypass duct incorporating a heating member and combustion engine intake circuit with preheating of the air

Vanne avec canal derive incorporant un organe de chauffage et circuit d'admission avec prechauffage de l'air pour moteur thermique

18. The main items are (i) absorption, (ii) heat transport and target ablation, (iii) preheating, and (iv) implosion uniformity.

Les points principaux de cette discussion sont : (i) l'absorption, (ii) le transport de chaleur et l'ablation de la cible, (iii) le préchauffage et (iv) l'uniformité d'implosion.

19. A heat exchanger extracts heat from a heated surface of the oven to preheat the air.

Un échangeur de chaleur extrait de la chaleur d'une surface chauffée du four afin de préchauffer l'air.

20. Heat from the exhaust gases is used to preheat the air being directed through the intakes.

La chaleur des gaz d'échappement sert à préchauffer l'air traversant les entrées.

21. The HRSG also includes a preheater (18) configured to preheat the diluting fluid prior to injection.

Le HSRG comprend également un dispositif de préchauffage (18) conçu pour préchauffer le fluide de dilution avant de l'injecter.

22. A method is described for preheating annealing products in a hood-type annealing system comprising two annealing bases (1, 2) receiving the annealing products (3, 4) under a protective hood (7, 8), wherein the annealing products (3) to be subjected to heat treatment in a protective hood (8) are preheated by way of a gaseous heat transfer medium which is circulated between the two protective hoods (7, 8) and absorbs heat from annealing products (4) heat-treated in a protective hood (7) and dissipates it to the annealing products (3) to be preheated in the other protective hood (8).

L'invention concerne un procédé pour préchauffer un produit à recuire dans une installation de four de recuit à cloche comprenant deux socles de recuit (1, 2) recevant le produit à recuire (3, 4) sous une cloche de protection (7, 8). Le produit à recuire (3) à soumettre à un traitement thermique dans une cloche de protection (8) est préchauffé à l'aide d'un gaz caloporteur qui est mis en circulation entre les deux cloches de protection (7, 8) et absorbe la chaleur d'un produit à recuire (4) thermiquement traité dans une cloche de protection (7) et la cède au produit à recuire (3) à préchauffer dans l'autre cloche de protection (8).

23. Generally, the aluminium strip is uncoiled, passed through a preheating unit, two extrusion heads, a post-heater, an air quench, a lubricator, and then it is recoiled.

Généralement, la bande d'aluminium est déroulée, puis elle passe successivement dans une unité de préchauffage, deux têtes d'extrusion, une unité de postchauffage, une unité de trempe à l'air et un lubrificateur avant d'être réenroulée.

24. Combustion air preheat and/or draft control shells resting on the support surface may embrace the shell/strut combination for improved efficiency.

Pour améliorer l'efficacité du système, on peut prévoir une enveloppe externe pour préchauffer l'air de combustion et/ou contrôler le tirage, laquelle enveloppe externe repose sur le sol et entoure la combinaison enveloppe/éléments d'espacement.

25. The engine shrouding includes air transfer ducts that channel air from a condenser, where the air is preheated, to intakes of air-to-air heat exchangers where the air is further heated.

Le bandage de moteur comprend des conduits de transfert de chaleur qui canalisent l'air provenant d'un condensateur, dans lequel l'air est préchauffé vers les entrées d'échangeurs de chaleur air/air dans lesquels l'air est davantage chauffé.

26. Feed-water heaters, e.g. preheaters Accumulators for preheated water Controlling water feed or water level; Automatic water feeding or water-level regulators (steam traps F16T; measuring or indicating instruments G01; for indicating water level G01F; level control in general G05D 9/00)

Appareils de chauffage d’eau d’alimentation, p.ex. préchauffeurs Accumulateurs d’eau préchauffée Commande de l’alimentation en eau ou du niveau d’eau; Alimentation automatique ou régulateurs automatiques du niveau d’eau (purgeurs d’eau de condensation F16T; instruments de mesure ou de contrôle G01; pour la mesure du niveau d’eau G01F; commande du niveau en général G05D 9/00)

27. A pellet-receiving container (12) including an air flow-directing agitator (24, 96) mounted in the bottom (18) thereof and cooperating with forced inflow of air initially introduced through a heater element (64) preheated to at least approximately 375° Fahrenheit for intimate unencumbered contact of the entire surface area of each pellet with the hot air.

Un récipient (12) recueillant des particules comprend un agitateur (24, 96) dirigeant l'écoulement de l'air, fixé au fond (18) du récipient, et coopérant avec l'entrée sous pression de l'air initialement introduit dans un élément chauffant (64), ce dernier étant préchauffé à au moins approximativement 375° Fahrenheit afin de créer un contact étroit et libre de toute la surface de chaque particule avec l'air chaud.